Sun
Centauri
Vega
Rigel
Cassiopeia
Deneb
Castor
Regulus
Sirius
Spica
Aldebaran
Arcturus
Betelgeuse
Capella
Kepheus
Canopus
Mira
Antares
Achernar
Atair
Procyon
Pollux
Algol
Fomalhaut
Altar
26
27
28
29
Semiconductors
Informatik
Recycling
Nuclear fusion
Carbonfibre
Ceramics technology
Microelektronics
Photovoltaic
Genetic engeneering
Particlephysics
Spacestation-technology
Supraconductors
Microcomputer
Selfgrowing structures
High-Energy-Laser
Spacedock-Technology
Triravit
Cyberspace
Bio-Electronics
Iondrive
Duravit
Artificial intelligence
Bio-Computer
Phaser
Duranium
Androids
Space-Holografy
Pulsedrive
Matterdestruction
Sol-Drive
Beaming
Disruptors
Warp-Drive
Selforganising systems
Deepsleep-Technology
Transwarp
Protontorpedos
Consciousnesstransformation
Chaostheory
Energystructures
Worldformula
energetic Intelligence
72
73
74
BIOSPHERE II
FEDERATION OF PLANETS
CANCERSALVAGE
PANDORA-Project
BIG-BANG-Project
GENESIS-Project
NEW-LIFEFORM-Project
82
83
84
Spacedock
Seddlers
Landingtroops
Continental Union
Global Union
Recyclingplant
Fusion powerplant
Hydrolytic powerplant
Particleaccelerator
SDI
Internet
Virtual University
Intelligent Factory
Informationhighway
von-Neumann-probe
Spacephalanx
Microids
Weather-Station
103
104
Mercury
Venus
Earth
Mars
Jupiter
Saturn
Uranus
Neptune
Pluto
114
terran
kleganian
remalonic
cardaccian
feragian
barojanic
volkanic
dconianic
ja´Hadr
124
Terrans
Klegans
Remalons
Cardaccians
Feragians
Barojans
Volkans
Ceborcs
Dconians
Ja´Hadr
The Maques
136
137
138
139
Government
Mainmenu
Continue
Search
Starmap
Year
Money
Population
Years
Industry
start war against
Biosphere
Infrastructure
Industries
Millions
Population
Creativity
Productivity
Change
Buy
New Highscore!
Please enter your name:
, please enter your name:
Clear biosphere
repair Infrastructure
build up industries
System
Planet
Class
Seddlement
Size
 x size of earth
Technology
no development
System
Ships in orbit
Ethnic group of the
Build what things
Costs for project:
Account:
Planets
unknown
Minority
183
184
Guns
Lasercannons
Phaserbanks
Disruptorbanks
Protontorpedo-Slots
Weapons
Offensive-Power
Shields
Fighting-Power
State of the ship
Movement-rate
Seddlers on board
Landingtroops on board
Freightrooms used for
Year of construction
Ship is much too old!!
201
202
203
204
lose
project to
Next player:
The loss of the homeworld of
causes a splitting of
the empire in a loyalen part
and a illoyal,
Part
213
214
The
stop their civilwar and
reunion their empire!
The military command kapitulates and
gives up the control over the empire.
The rebels give up and can be
reintegrated into the empire.
222
Scientist develop new technology:
Needs:
Possibilities:
Capital project:
Spaceship:
Project:
229
take over technology
and
go to peace
233
234
Inhabitants
Planets
.
not developed
State of development: very low
State of development: low
State of development: good
State of development: very good
243
244
Accept
Reject
The representative of the Terran Empire
The Khalessor of the Kleganian Empire
The Deqaresto of the Remalon Empire
The Tyccaar of the Cardaccian Army
The envoy of the Feragian Union
The member of the Barojan Parliament
The envoy of the Volkan Government
The Dcadorn of the Dcon-Empire
The Ja´Hadr - Maincommand
The first commander of the rebels
257
258
259
condemnates the behave of the
demands as a punishment and for the reestablish-
ment of the State Quo the payment of a
regrets the attack of bases of the
Ja´Hadr and demands as a compensation and for
the reestablishment of peace the payment of a
yearly securitytax of
to the Ja´Hadr.
increased yearly securitytax.
269
declares the total war until the
capitulation or the complete
termination of the
race.
274
points to the military superiority of its
troops and demands as a condition for
peace the payment of a securitytax
of
every year
isn't willing to negotiate.
281
understands the rejection of his offer as a
insult of his people and
declares the war
regrets the
aggression and
demands for the reestablishment
288
289
handing over of the profits of
wich
were lost for the Feragians, caused by the
demands for the preserve of peace the
unfair behave!
of peace the unconditional handing over
the
the
the
of peace the handing over of informations about
of peace the payment of reparations amount
301
302
303
304
breaks up all relations and
declares the war against the
!
offers the conclusion of
a peace-contract.
The demands of the
were rejected.
312
313
314
condemnates the violation of his their area
and demands as a compensation for this argression
the unconditional handin over of the
points to the military superiority of its
troops and demands as a condition for
a peace contract the handing over of the
system
322
323
324
can't accept the illegal invading of his
area without a punishment. He declares
rejects the request for peacenegotiations
and breaks up all relations to
the
civilisation.
331
- Temperatures 
- water:
- desert-like planet
- lifeforms possible
- raw ore available
- ca. 60% seddlement possible
- not much water
339
- earth-type planet
- very good situations fo lifeforms
- raw ore available
- ca. 80% seddlement possible
- water, athmosphere, weather
345
- earth-like planet
- good situations for lifeforms
- raw ore available
- ca. 95% seddlement possible
- much water, athmosphere, weather
351
- saturn-class planet
- no lifeforms possible
- no raw ore
- seddlement not possible
- athmosphere, gasplanet
357
- sun-type gasplanet
- lifeforms not possible
- no raw ore
- seddlement not possible
- athmosphere with huge turbulences
363
- iceplanet
- lifeforms possible
- raw ore
- ca. 60% seddlement possible
- huge amounts of water, athmosphere, weather
369
- phantomplanet
- no informations available
372
- early Entwicklungsstadium
- lifeforms not possible
- less raw ore
- ca. 75% seddlement possible
- athmosphere, weather, much earthquakes
378
- waterplanet
- lifeforms possible
- raw ore
- ca. 60% seddlement possible
- huge amounts of water, athmosphere, weather
384
The army of the
revolts and
splits the empire into two parts!
The difficulty of the Game was increased!
Have fun!
390
Disturbance into space-time-continuum!
The abnormality was removed, all
planets are free now.
Crevice into space-time-continuum!
The player was put into
an other universe!
397
Your universum had contact to a
parallel-universe for some time!
400
The solarsystem was put
into an other time!
403
Störung into space-rime-continuum!
All planets report a time
postponement of 79,1 seconds!
407
Ship      Shiptype
Seddlers Land-un.    Fight.      State
More
Inhabitants
412
New imperatorstate
Points
415
demands
were rejected.
conditions
were accepted.
420
are you ready,
Peacenegotations
Peace without conditions
Peace for a solarsystem
Peace for a technology
Peace for money
Solarsystem for peace
Technology for peace
Tribute for peace
Offer a common campaign
Doing foreign aid
Hand over ship
433
434
to accept peace without any condition?
to give up system
?
to give away
money to pay?
against
to start war against
?
443
444
No more
civilisations known.
You get money
amount
449
You hand over informations about
You pay financial assistance
amount
You don't have anything this
civilization could need!
455
Seddlers
Landingunits
Water
Freight
(Un-) Load
Orbit
Occupy
Negotiate
Attack
465
Carried amount:
Spaceship gets into wormhole!
The end of the hole was found
into system
Maques plunder planet
and robber
472
Stars
Destroy
Take off
Position
Irrigate
Stargate
Wait
480
Stargate is too far
away from sun!
Distance has to be smaller than 10!
484
Stargate always
installed!
Fleets can't irrigate!
Put single ships out of the fleet before!
There is freight onboard!
Please unload it before!
491
bad
easy
simple
medium
normal
better
good
hard
very hard
real
502
503
504
Computer
Human
off
on
509
fast
normal
512
GAMEOPTIONS
Fightscenes
Planet-Attack
Wormhole-Flight
Ship-Movement
518
519
please choose a civilisation!
Start with how much planets?
522
523
524
empty
Not enough memory available!
Can't load this game!
528
Load
Save
Delete
Options
Highscore
QUIT
535
Load game
Save game
DELETE game
539
Terran
Kleganian
Remalonic
Cardaccian
Feragian
Barojanic
Volkanic
Ceborc-
Dconianic ships reach
Ja´Hadr-
Maques-
551
fleet reaches
ship reaches
554
Heavy ethnic conflicts broken out!
Independence declared
Defection to the federation declared
558
Energyemergency caused by lack of energy
Great plague caused by contaminated areas
Heavy thunderstorms destroy cities
Civil war broken out
Wars between different nations
Epidemic plague caused by unknown virus
Climatic desaster caused by comets
Heavy ethnic conflicts broken out
Independence declared
Defection to the federation declared
569
Citicens demand
continue
Dramatic decrease of inhabitants!
Clear the biosphere!
574
Solar orbit collapsed,
Stargate destroyed
577
becomes a planet of class
build
as first!
581
Project
builds
Biosphere cleared
Infrastructures repaired
Industry repaired
Space
Orbit
589
Scientifics demand
development of the
GENESIS-Project
What has to be developed next?
"Pay your
Shareware!"
596
offer alliance against
.
599
Civilization of the
is disappeared.
The Ja´Hadr demand the stopping
of all hostilities abainst the
and the payment of
reparations amount
606
Not enough money availiable!
Please increase taxes!
Total bankrupcy imminents!
Please increase taxes immediately!
611
612
613
614
are in debt!
can't support
!
618
619
The extremely agressive leading of the
imperator causes serious ill-humour at
the population.
Heavy revolts are reported from nearly
all provinces and colonies!
625
The more and more faschistic
methods of the imperator cause
civil wars in all colonies of the
empire!
630
leave their player because
it seems he isn't able to continue his job
as imperator of this civilisation successful!
634
Fleet
Next page
Planets
own
others
Ships
Position
Irrigate
643
644
Standardorbit
Happenings
went to peace with
started war against
.
are allied with
now
652
653
654
split into two parts and
go to a civilwar!
stop their civilwar
went over to the Federation
ships gone out of work
1 ship is gone out of work
661
find unknown probe
Done!
Start a new game
Load a saved game
666
Military education
IntensivCoaching
ExtremCoaching
Brainwashing
Psychodrugs
genetic manipulation
bioelectronic brainimplantats
Imperatorstate
Fightpower:
Costs-increasing:
677
Spread of finances
Into account
Income for projects
For secret service
682
Security-tax
to Ja´Hadr
685
State
Inhabitants
Army
Money
Evaluation
691
Alliance
War
Peace
695
PROTECT.
no informations available
Incomplete projects:
699
Scientific:
Productivity:
Biospheres:
Infrastructures:
Industries:
Inhabitants/Planet (Mio):
Size of planets:
Ethnic problems:
Technological state:
709
Satisfaction:
Publich opinion:
extremely dangerous
very dangerous
dangerous
very bad
bad
average
not good
good
very good
first class
722
stone-age
bronze-age
iron-age
feudalistic
precapitalistic
preindustrial
average
good
very good
first class
733
734
Military costs
Development-time
Technologies
738
739
Shiptype
Freightroom
Movement
Shields
Weapons
745
Army
Finances
Dossier
Projects
Statistic
Scientific
TOO EASY!!
753
You used a non-official function! Therefore
you will get some Ceborcs!
Have fun!!
757
Anno
the history of
all civilisations ends.
Some of them have been able to build high-tech Space-
ships, but they didn`t ever really understand the
technologies, they used.
That is the only reason, why the explosion of one single
spaceship causes such a huge desaster. The whole
known space went into a anomal spacetime and nobody
was able to stop this disturbance.
So all these stars will be frozen for all times into
this anomal spacetime.
770
the
civilisation ends.
They weren`t able to survive the fight of life.
Because they weren`t strong enough to defense their
areas, all planets where occupied.
The history of this civilisation ends with the last
ship, wich was destroyed by a much stronger enemy.
.
.
.
781
realized the largest project of their
whole history: they changed into a new
bodyless and perfect lifeform.
But they forgot to build a very important capital
project: The BIG-BANG-Project!
And only some billion of years later the universe
began to shrink and a new big bang destroys
every kind of life!
.
.
792
Anno
the
win the last war,
against the last other civilizations they hadn't
occupied until now. They have destroyed every
other civilization into this part of the universe.
Now they can go into a new future, built with the
blood of millions of people.
Next generations will have to pay for that:
The occupied and suppressed civilizations will stand
up and fight for freedom and for their rights, they
will destroy these dark, bloody empire!
805
realized the largest project of their
whole history: they changed into a new
bodyless and perfect lifeform.
They were able to do that before all other
civilizations.
With this project they opened the door to a completely
new life without illness and dead, independent from
space and time!
.
815
realized the largest project of their
whole history: they changed into a new
bodyless and perfect lifeform.
The Terrans weren't be able to do that before them.
Their economic and scientific level wasn't high enough
for such a project.
.
.
824
Highscore-Imperatorstate
reached points:
Levelbonus:
Gametime:
Overall points:
830
Couldn't close Workbench-Screen!
Mouse to continue...
833
Your civilisation reaches the aim:
They all changed into a better
lifeform.
837
838
839
840